Partial of Discovery from comparative study between Hebrew and Septuagint Gretel

Partial of Discovery from comparative study between Hebrew and Septuagint Greek, is there assumed power for sort of justification or support towards what is outside of Jacob consciousness (ק), the assumption is "Greek plural heaven" and under consciousness of θ\ט . no further explanation