Consciousness of animals as food

Chicken is marvellous wonderful , if you eat chicken in Arabic consciousness is same with a land animal in Hebrew consciousness , but if you eat a chicken in Hebrew consciousness is same with with a land animal in Arabic consciousness . But as fish and chickens, transfer seems to be in internal language , such as Arabic fish to Arabic chicken consciousness, Hebrew fish to Hebrew consciousness , or it would lead to inflammation, due to the fire in fish consciousness in Arabic might be presented as س, but in Hebrew it is ג (ج) consciousness But interestingly it seems likely that the transfer could be Arabic fish- Arabic chicken - Hebrew land animal ..... or Hebrew fish - Hebrew chicken —- Arabic land anim